EDEPS header

Occupational Supply Demand
Unit of Analysis
1611A Interpreter/Translator
Program(s) of Study and Training

A program that focuses on American Sign Language as a visual and motor medium of communication and discourse for deaf individuals and deaf culture. Includes instruction in the development of ASL, ASL morphology and syntax, signing technique, English translation of ASL, formal and colloquial ASL, and ASL transcription.

Any instructional program that focuses on American Sign Language as a communication medium or language skill that is not listed above.

A program that prepares individuals to be professional interpreters and/or translators of documents and data files, either from English or (Canadian) French into another language or languages or vice versa. Includes intensive instruction in one or more foreign languages plus instruction in subjects such as single- and multiple-language interpretation, one- or two-way interpretation, simultaneous interpretation, general and literary translation, business translation, technical translation, and other specific applications of linguistic skills.

A program that focuses on the scientific and scholarly study of the development, structure, and use of American Sign Language (ASL) and other visual signed languages, both as vehicles for communication within the deaf community and in relation to spoken and written languages. Includes instruction in cognitive linguistics; ASL and sign language phonology, syntax, and morphology; sociolinguistics of the deaf community; comparative linguistics; and studies of specific sign languages, including, but not limited to, ASL, Auslan (Australian Sign Language), LSF (French Sign Language), Shuwa jiten (Japanese Sign Language), HamNoSys (German Sign Language), and Gestuno.

A program that prepares individuals to function as simultaneous interpreters of American Sign Language

Occupation(s)

Interpret oral or sign language, or translate written text from one language into another.